domingo, 24 de maio de 2009

Forever




Forever
Andréa Motta


Para Leo Lobos.

para sempre a calma das tuas palavras
aquietando espectros
para sempre um sorriso
na pupila dos olhos

para sempre noites enluaradas
renovadas reflexões e poesia
borbulhando tal oxigênio na alma

para sempre réstias de luz
nos meandros simbólicos
do tempo - brisa fugidia
a guiar os sentidos.

para sempre o tempo em sua plenitude
segredos de passarinhos
descortinando efêmeras convicções.
21/10/06

====

Forever
Andréa Motta


Para Leo Lobos.

para siempre la calma de tus palabras
aquietando espectros
para siempre una sonrisa
en la pupila de los ojos

para siempre noches de luna
renovadas reflexiones y poesía
burbujeando oxigeno en el alma

para siempre restos de luz
en los meandros simbólicos
del tiempo - brisa fugitiva
guiando los sentidos.

para siempre el tiempo en su plenitud
secretos de pajaros
descortinando efimeras convicciones.
Tradução: Leo Lobos
21/10/06

Nenhum comentário: